Prevod od "druge na" do Italijanski

Prevodi:

altri a

Kako koristiti "druge na" u rečenicama:

Bobi, molim te, moraš mi pomoæi da nagovorimo druge na nagodbu.
Bobby, ti prego... Devi aiutarmi a convincere tutti gli altri a patteggiare.
Mislim da bi za sve stranke biIo najboIje... da držimo jedni druge na oku do izvršenja.
Sarà meglio per tutti noi se non ci perderemo di vista, finché l'affare non sarà concluso. Ha lei la busta?
Radiš za druge, na prevaru mi uzimaš novac, a kad ti treba usluga, dolaziš kod mene.
Lavori per altri, mi fai perdere dei soldi, poi quando hai bisogno di un favore, torni da me.
Govorio je da je taština siliti druge na našu veru.
Diceva che era vanità costringere gli altri ad un'altra religione.
Ponekad izvesni impulsi koji mogu navesti duševno bolesnog èoveka da ubije inspirišu druge na izuzetno kreativna dela.
Talvolta, certi impulsi che possono condurre un folle a uccidere ispirano gli altri per fini altamente creativi.
Moguænost da šaljem druge na vašu stranu.
La capacità di inviare gli altri dalla sua parte.
Poreðaæe ih jednu pored druge na pola metra, skinuæe gornje delove... i svi æe proæi pored njih da im okuse sisiæe.
Le mette in fila a 60 cm di distanza, con le camicette aperte, e non fa che passare dall'una all'altra leccandogli le tette.
Suprotno od onoga što Dr. Meridian misli, ja ne držim uvek druge na odstojanju.
Al contrario di quello che il Dr. Meridian pensa non prendo sempre le distanze dalla gente.
Trebali bi plašiti jedni druge na noæ vještica.
Si da' il caso che ci si debba far paura a vicenda, ad Halloween.
Ostavit æu druge na cjedilu, ako odem.
Deludero' molto le altre se vado.
Oni imaju i druge na koje moraju da paze.
Hanno anche altri da accudire oltre a me.
Ovde svaka životinja i biljka zavisi jedna od druge na neki naèin.
Qui, ogni animale dipende da un altro, in qualche modo.
Onda treba da ostavi druge na miru!
Così impara a picchiare la gente.
Ljudi voze jedni druge na posao, zar ne?
La gente condivide l'auto per andare a lavorare, no?
I ako možete da branite jedni druge na terenu, možete sve.
E se siete in grado di lottare l'uno per l'altro, la', su quel campo, allora potete fare qualsiasi cosa!
Žena, hirovita, mora držati druge na njihovom mjestu.
Femmina, antiquata. Necessaria per tenere gli altri al loro posto.
Hajde da sedimo jedna do druge na večeri, pa možeš da mi ispričaš još dosta toga o sebi.
Cosa ne dici di sederti vicino a me a cena e dirmi di piu' sulle tue origini etniche?
Samo u Bakneru, ljudi kad zovu jedni druge na matursko, naprave neku foru.
E' solo che alla Buckner... chiediamo alla gente di andare al ballo con una certa schiettezza.
I to navaljivanje da melje, navaljivanje da natjera druge na poraz, to navaljivanje da dominira, ne samo da bilo ispunjeno pobjedama, veæ dominacijom, sve je to dovelo do njegovog pada.
E questa voglia di distruggere, questa voglia di rispondere, questa voglia di dominare, non accontentandosi di essere gratificato dal vincere, ma questa voglia di dominare, è quello che l'ha fatto cadere.
Ne mogu da verujem šta vidim... baš kad smo èuli da su se Osvetnici ponovo okupili, oni razbijaju jedni druge na travnjaku.
Non riesco a credere a quello che sto vedendo. Ma da come avevamo sentito i Vendicatori potrebbero essere tornati insieme, e ora si stanno facendo a pezzi nel giardino.
Ako su isti ljudi, zašto da ne ostavimo jedni druge na miru?
E se sono uguali a noi, allora perche' non lasciarli in pace? Cioe', sarebbe quello...
Stoje jedna pored druge na polici!
Oh, merda. Hey, erano sullo stesso scaffale del supermercato!
Ljudi se prežderu, pa onda iza ponoæi trèe u trgovine bijelom tehnikom i izgaze jedni druge na smrt.
La gente si imbottisce di roba, poi a mezzanotte... corre nei negozi di elettrodomestici e si calpesta fino alla morte.
A sada, po svemu sudeæi, to zanima i sve druge na svetu.
Adesso, a quanto pare, lo vorrebbe sapere anche il resto del mondo.
Namerno pomalo kasnimo da bi ljudi mogli pronaæi jedni druge na romantièan naèin.
Facciamo tardi di proposito, cosi' la gente si ritrova, in modo romantico.
Probaæe da izgrade sluèaj da tvoje delovanje podstièe druge na nasilje.
Cercheranno di dimostrare che quello che fai è incitare altri alla violenza.
Sad se vratio i bori se da stavi nogu ispred druge na naèin kao nekada.
Ora che e' ritornato sta lottando per mettere un piede davanti all'altro come faceva prima.
Stavili smo ove dve fotografije jednu pored druge na naš sajt i neko je rekao: "Kada pogledam u prvu fotografiju, zapitam se, o čemu li je razmišljao u tom trenutku.
Abbiamo affiancato queste due foto nel nostro sito web, e qualcuno ha detto: "Quando guardo la prima foto, mi chiedo a cosa stava pensando.
ali pokazivanje empatije za druge na internetu koristi svima nama i pomaže nam da stvorimo sigurniji i bolji svet.
ma online, mostrare empatia nei confronti degli altri avvantaggia tutti e aiuta a creare un mondo migliore e più sicuro.
Na svim platformama viđamo objave koje su napravljene da demonizuju druge na osnovu njihove rase, religije ili seksualnosti.
Su tutte le piattaforme vediamo fiumi di post che demonizzano gli altri sulla base della loro razza, religione o sessualità.
Satire jake nedokučivo, i postavlja druge na njihovo mesto.
egli fiacca i potenti, senza fare inchieste, e colloca altri al loro posto
0.42959880828857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?